Stanley Porter and Mark Boda here bring together a group of internationally respected scholars to provide an up-to-date assessment of New Testament translation in terms of textual criticism, translation theory, and theology. / Each of the three sections includes theoretical essays on the interface o[...]

How does the New Testament echo the Old? Which versions of the Hebrew Scriptures were authoritative for New Testament writers? The appearance of concepts, images, and passages from the Old Testament in the books of the New raises important questions about textual versions, allusions, and the differe[...]